问答

如何开始规划旅游行程

开始计划旅行，首先办理签证。中国公民通常需要办理签证，提前到俄罗斯领事馆或签证中心申请。确保护照有效，并根据需要准备邀请函或旅游证明。谁可以申请：中国公民是符合统一电子签证制度资格的64个国家之一.通过外交部官方门户网站 evisa.kdmid.ru 或手机应用程序“MFA Russia”提交申请，最早在旅行前 40 天进行办理，最晚在旅行前 4 天。拿到签证后，规划行程和日期：确定在莫斯科的停留时间，购买机票。中国主要城市到莫斯科的直飞航班有谢列梅捷沃、多莫杰多沃和 伏努科沃机场。也建议提前预订酒店。许多莫斯科的酒店接待来自中国的客人（部分参与“China Friendly”项目），提供中文信息。

下一步，制定停留计划，研究主要景点（详见后续问题），确定优先参观的地点。合理安排每日行程，考虑地点之间的距离。莫斯科的官方旅游网站和指南书提供路线和建议，或者可以咨询专门接待中国游客的旅游机构。自行旅游时，建议下载离线地图和地铁应用，提前翻译主要地点名称，方便导航。充分准备能让你在城市中更加从容。

莫斯科的每个季节都有其吸引力。最受欢迎的季节是夏季（6月至8月），气温宜人（约+20…+30°C），公园繁茂，举行众多户外节日。夏天白昼较长，方便傍晚后游览。适合散步、乘船游览和露天咖啡。春天（4月底至5月）也很不错：城市春暖花开，五月举办庆祝活动，天气已比较暖和，但游客量尚未像夏天那样多。
秋天（9月至10月初）则能欣赏到金色枫叶，天气凉爽，新鲜，游客较少，酒店价格也可能较低。然而，晚秋和冬季天气寒冷。冬天（12月至2月）虽然寒冷（温度可能降至-10…-20°C），但别有一番风情。俄罗斯新年期间（12月末和1月）城市装饰亮丽，点灯、圣诞市场、滑冰场纷纷开放。如果想体验雪景和俄罗斯新年氛围，可选择此时前往。记得穿暖和点，选择防水鞋。总结：最适合旅游的季节取决于你的偏好：夏天舒适，冬天则色彩丰富、富有特色。

俄罗斯的官方货币是俄罗斯卢布（₽）。流通的有卢布的纸币和硬币，不接受人民币或其他外国货币。出行前建议兑换一些卢布，可在银行、机场或市内兑换点办理，汇率通常官方的，但机场兑换相对不那么划算。到达后，也可在银行的ATM取现。莫斯科的许多银行（如Sberbank, VTB, Gazprombank等）设有ATM，支持UnionPay卡，所以可以用中国的银行卡取款。建议在银行或购物中心的ATM使用，避免街头兑换因安全风险。
无现金支付在莫斯科非常普遍，大部分酒店、餐厅、商店甚至打车都支持刷卡。不过，由于国际卡（Visa、MasterCard）的限制，有时在俄罗斯可能无法使用。这时，建议使用广泛接受的UnionPay卡，许多POS机支持，无接触支付也便利。此外，一些旅游地点开始接受支付宝和微信支付，但不能完全依赖。备用方案是随身带一些卢布现金，用于小型商店、市场或公共交通。

许多来自中国的游客初到莫斯科时，会因语言障碍而感到担忧，但莫斯科正力求成为一座热情友好的城市。机场、火车站和主要景点常设有中文标识。例如，谢列梅捷沃机场已设有中文指示牌和信息展板，有助于到达后快速找到方向。在博物馆和画廊，通常有英文导览，有时也有中文导览。可以提前下载中文语音导览或预约中文导游。在国际级酒店，工作人员通常会讲英语，也可能提供中文资料。若不掌握外語，可下载手机翻译应用，这些应用支持离线翻译，可用来翻译常用表达或出示地址给出租车司机。支持拍照翻译的应用也很实用，比如用摄像头识别菜单、路牌内容。当地人，尤其是年轻一代，通常乐于帮忙——即使不会说中文，也会尝试用翻译或手势帮助你。遇到困难时，主动向商店或地铁的工作人员求助，他们通常会热心帮助。随身携带一张写有酒店地址的文字版，方便出示给路人或警察。

莫斯科的谢列梅捷沃、多莫杰多沃和伏努科沃机场到市中心，最方便的是乘坐Aeroexpress高速列车。这些列车几乎每30分钟一班，无站点停靠，车程约35–45分钟。例如，Shelemetyevo的列车抵达Belorusskiy vokzal（靠近市中心）；Domodedovo到Paveletkiy vokzal；Vnukovo到Kievskiy vokzal。单程票价约650卢布（可在官网、自动售票机或手机App购买），列车舒适，带行李方便，可避免高速公路拥堵。另一个选择是打车，机场设有官方出租车柜台，也可以使用打车App（如“Yandex Go”），车程大约45分钟至1.5小时，价格通常在1500–2500卢布之间（夜间或高端车型可能更贵）。务必乘坐正规出租车，不要搭乘陌生私家车。公共交通也可以选择，经济实惠：机场有公交或班车到地铁站，例如，从Shelemetyevo乘851路公交到“Rechnoy vokzal”站或到“Khovrino”站的班车，票价约60卢布（用“Troika”卡支付）。但带行李时，公交可能不够方便，建议根据预算和舒适度选择。

莫斯科的公共交通发达，出行快捷。主要交通工具是地铁，共有250多站，运营时间约从5:30到凌晨1点，列车每2–3分钟一班（高峰时段更频繁）。地铁线路编号和颜色标识，站名用俄语和拉丁字母标注，新车和主要站点会有英语和中文广播指示。许多站点本身具有观赏价值，如“Komsomolskaya”站饰有大柱子、吊灯和马赛克。转乘可能较长，尤其在高峰期较拥挤，但地铁最快。可以使用手机导航软件（如“Yandex Maps”、“Google Maps”）规划路线，也可以下载“Yandex.Metro”离线地图。此外，城市还拥有公交车、 无轨电车和有轨电车，交通卡（如“Troika”）适用于所有公交方式。建议首次购买“Troika”卡（150卢布押金），充值所需金额，刷卡进出站，每次乘车约63卢布，转乘限制在90分钟内。上车时（通常是前门）向司机出示卡或用卡机刷卡。车内中文标识较少，需注意站名显示。莫斯科的火车（MCC 和 MCD）也能用“Troika”卡购票，整合了地铁和郊区线路。公共交通现代化，车内多带空调和免费Wi-Fi，便于遇见城市风光。

红场是莫斯科乃至整个俄罗斯最具代表性的景点。一走进红场，您便能看到色彩斑斓的圣瓦西里大教堂——莫斯科的象征，也是联合国教科文组织认定的世界遗产。广场上还坐落着莫斯科克里姆林宫——这座古老的城堡如今是俄罗斯总统的官方驻地，以及列宁墓。

在克里姆林宫内部，游客可以参观精美的教堂建筑群，以及展示沙皇时代珍宝的武器库博物馆。
红场全天24小时开放，免费入场。特别推荐在夜晚前来，欣赏灯光点亮下的克里姆林宫城墙和对面的古姆百货大楼（GUM）——景色尤为迷人。在红场散步，并在圣瓦西里大教堂前合影留念，是每一位游客在莫斯科必打卡的项目。

更多不可错过的莫斯科地标

除了克里姆林宫和红场，莫斯科还有许多值得一探的地标性景点：

• 阿尔巴特街（Arbat Street）
  一条充满艺术气息的历史步行街，街头艺人、咖啡馆和纪念品店林立，氛围轻松。

• 莫斯科地铁
  作为世界上最美的地铁之一，不仅是交通工具，更是艺术展览馆。推荐参观的站点有：共青团站（Komsomolskaya）、基辅站（Kievskaya）、马雅可夫斯基站（Mayakovskaya）等。

• 特列季亚科夫画廊（Tretyakov Gallery）
  收藏着世界上最丰富的俄罗斯绘画作品，艺术爱好者必访。

• 普希金造型艺术博物馆（Pushkin Museum of Fine Arts）
  展出欧洲艺术大师的杰作，感受世界艺术的魅力。

• 高尔基公园（Gorky Park）和扎里亚季耶公园（Zaryadye Park）
  如果想在市中心亲近自然，不妨到戈尔基公园休闲放松，或在扎里亚季耶公园体验沉浸式媒体中心与著名的悬浮桥，俯瞰莫斯科河美景。

• 全俄展览中心（VDNH）
  一座集苏联建筑艺术、主题喷泉“友谊之泉”、各共和国展馆于一体的大型园区，旁边还有著名的航天博物馆，非常适合深入了解俄罗斯历史与文化。

• 麻雀山（Vorobyovy Gory）和奥斯坦金诺电视塔（Ostankino Tower）
  想俯瞰莫斯科全景，可以前往麻雀山观景台或登上高耸的电视塔。

莫斯科的必看清单既包括深厚的历史文化遗产，也涵盖了现代建筑和自然景观。

在这里，每一天都能遇见不一样的惊喜与感动，绝不会感到无聊！

莫斯科是非常适合家庭出游的城市，这里为各年龄段游客提供了丰富多样的娱乐选择。

经典推荐

• 莫斯科动物园
  作为欧洲最古老的动物园之一，莫斯科动物园饲养了数千种动物，其中包括从中国作为友谊象征赠送来的大熊猫（孩子们一定会激动地在异国他乡看到熟悉的“竹熊”！）。
  动物园位于市中心（地铁站：“巴里卡德纳娅”），园区内设有儿童游乐场、咖啡馆和专为小朋友打造的亲子动物园。

• 莫斯科水族馆 “Moskvarium”（位于VDNH）
  这里可以观看精彩的海豚表演，近距离观察鲨鱼和其他海洋生物，是亲子游的热门之选。

• 索科利尼基公园（Sokolniki Park）与全俄展览中心（VDNH）
  两大公园全年举办各类亲子嘉年华和节日活动。公园内可租赁自行车、体验游乐设施，冬季还开放大型露天滑冰场，适合全家人一起放松游玩。

• 扎里亚季耶公园（Zaryadye Park）
  天气晴朗时，可以带孩子来这里感受多种气候带植物、探索富有趣味性的媒体中心，还能体验冰洞探险，非常适合家庭探险式游览。

雨天好去处

• 互动科学博物馆“Experimentanium”
  特别适合学龄儿童。这里通过亲手操作，让孩子们以有趣的方式理解科学原理。展品可以触摸，还能自己动手做实验。

• 莫斯科大马戏团体验

  • 尼库林马戏团（Tsvetnoy Boulevard Circus）：传统风格，表演有小丑、驯兽等元素，适合各个年龄段观众。

  • 莫斯科国家大马戏团（Vernadsky Avenue Circus）：大型现代化表演，场面宏大、视觉冲击力强。

• 小提示：马戏票建议提前购买，表演无需翻译，孩子和大人都能轻松欣赏。

• 亲子剧院与木偶剧院
  可选择到奥布拉佐夫木偶剧院欣赏精彩的木偶剧，或者观看适合儿童的音乐剧演出，不需复杂对白也能轻松理解剧情。

• 大型购物娱乐中心
  如”Aviapark” 水族馆商场、“Europeisky”欧洲商场等大型商场内设有电影院、儿童游乐区，甚至还有室内主题乐园，是雨天休闲的好去处。
  区，甚至还有室内主题乐园，是雨天休闲的好去处。

  总结
  无论是与动物亲密接触、观看精彩表演，还是体验科普互动，莫斯科都能为家庭游客提供丰富多样的娱乐与休闲选择。
  在这里，全家人都能找到属于自己的快乐时光！

旅行中，想带些纪念品回家，最常见的有：彩绘的俄罗斯套娃（matryoshka，木制嵌套娃），丰富多彩；木制首饰盒，上面有着画工精美的俄罗斯传统图案（如帕莱克、费多斯金风格）；俄罗斯国画器皿，如青花瓷的格日列斯（Gzhel）瓷器或镀金红的霍霍洛马（Khokhloma）木质制品。还可以带一些俄国传统服饰，比如佩戴着明亮花卉图案的帕沃波塞德（Pavloposadsky）围巾或奥廖尔布 (Orenburg warm shawls）用细软羊毛制成的围巾。这些代表俄罗斯民族工艺的产品，非常具有地方特色，是理想的纪念礼物。喜欢历史的，可以选带有苏联元素的纪念品，比如徽章、军帽（Orenburg warm shawls）或带有苏联标志的冰箱磁铁等。在美食方面，可以购买红鱼子酱（确保合法，有证书）或俄罗斯伏特加，也可买巧克力“Alenka”、“Red October”或“Babaevsky”的糖果。干白蘑菇、松籽果酱和蜂蜜等也是不错的特色食品。俄罗斯的茶叶有著名的“Ivan Chai”和礼品套装，含有自制茶壶、马克杯等。旅游艺品可以在Arbat街的摊位和展销会（如“Vernissage in Izmailovo”）找到，价格常有砍价空间。从纪念品店购买，选择丰富，从便宜的磁铁到手工艺品。

从莫斯科旅行归来，总想带些有纪念意义的特色礼物。以下是最受欢迎的传统纪念品推荐：

经典手工艺品

• 套娃（Matryoshka）
  彩绘木质套娃是最具代表性的俄罗斯传统纪念品，各种尺寸和绘画风格丰富多样，极具收藏价值。

• 纸塑漆器首饰盒
  费多斯金（Fedoskino）、帕列赫（Palekh）等地的手工纸塑盒非常受欢迎，上面手绘着俄罗斯童话故事场景或风景画，精致典雅。

• 传统彩绘餐具
  可选购**格热利（Gzhel）蓝白瓷器，或购买霍赫洛马（Khokhloma）**风格的木制器具，以金红色为主色调，富有俄罗斯民间艺术特色。

• 民族纺织品

  • 巴甫洛夫·波萨德（Pavlovo Posad）花呢披巾：色彩鲜艳、带有传统花卉图案的羊毛围巾。

  • 奥伦堡（Orenburg）羊毛披肩：以超细羊毛编织，温暖而轻盈，极具特色。
    
    

怀旧苏联风纪念品

喜欢历史文化的游客可以挑选：

• 复古苏联徽章

• 军用款耳罩帽

• 印有苏联标志的冰箱贴或纪念品

这些物品在莫斯科的纪念品商店中非常常见。

美食伴手礼

• 黑鱼子酱
  经典的高端礼物，可在正规特许店购买，务必确保拥有合法认证。

• 俄罗斯伏特加
  选一瓶优质伏特加，作为送礼或留念的好选择。

• 甜品与特产

  • “阿廖娜”巧克力（Alenka）：包装上是戴头巾的小女孩形象，是俄罗斯家喻户晓的经典巧克力。

  • 红色十月或巴巴耶夫工厂出品的糖果礼盒。

  • 干白蘑菇、松果果酱或蜂蜜：充满地方风味的小众特产。

• 传统饮品

  • 柳兰茶（Ivan-chai）：由发酵柳兰制作的传统俄罗斯草本茶，也可以搭配购买小型茶炊（Samovar）和茶杯套装，作为别具一格的礼物。

购买地点推荐

• 阿尔巴特街（Arbat）
  沿街有大量纪念品店，选择丰富。

• 伊兹迈洛沃跳蚤市场（Vernisazh in Izmailovo）
  这里不仅能淘到手工艺品，还有机会砍价，价格通常比市中心更实惠（每周末开放）。

• 博物馆周边商店
   各大博物馆配套的纪念品商店也售卖与展览主题相关的特色商品，适合收藏。

小贴士

莫斯科的纪念品种类繁多，从平价的小冰箱贴到精致的手工艺品，应有尽有。挑选时根据个人兴趣选择，才能带回最具意义的莫斯科记忆！

如果喜欢有组织的旅游，可以联系旅游公司，预订中国游客的莫斯科旅游团。中国也有专门接待俄罗斯旅游的旅行社，他们能协助办理签证、机票、住宿以及配备中文或俄语导游的导览服务，也可通过大型旅游平台在线预订。若已在莫斯科，还可找本地公司参加团体游。许多莫斯科的旅行社提供以中文为导游的团或配有翻译，相关信息可以在莫斯科官方旅游门户网站或咨询酒店获得。常见的旅游行程包括城市观光巴士（hop-on/hop-off旅游巴士，带语音导览/多语种，包括中文）、参观谢尔盖庄园（位于金环）、乘船游览。此外，也可以提前预订一些特色导览，比如美食之旅或克里姆林宫深度参观。旅游信息中心（Microdeal “i”）提供免费地图和旅游信息。多种方式可用：从中国的全程套餐旅游，到在莫斯科现场预订单项导览，选择多样。

来到莫斯科一定要尝试俄国菜，丰富美味。一些代表性菜肴包括：红菜汤（borsch），用酸奶油调味，香浓可口，有时候用陶瓷罐盛放；卷心菜汤（cabbage soup），清淡且暖心；鱼汤，清淡鲜美。主要菜肴方面，推荐尝试俄罗斯饺子，肉馅饺子，配酸奶油或醋，类似中国的饺子，但味不同。俄罗斯式牛肉斯特罗根诺夫（Beef Stroganoff）是经典菜肴，用牛肉配奶油蘑菇酱，通常搭配土豆泥吃。喜欢烧烤的话，可以点烤肉串（kebab或lyula-kebab），用腌制的肉炭火烤制，风味浓厚。配菜方面，俄罗斯人喜爱荞麦面（buckwheat），是传统主食，口感较硬，有别于米饭。俄式薄饼（pancakes）似是中式的煎饼，甜的可配蜂蜜、果酱，或咸的配鱼子酱、烟熏三文鱼。俄罗斯的饮料和甜点也别具特色：尝试俄式酸麦酒（kvass），微气的面包发酵饮料，清凉解渴；莓果饮料（fruit drink）和蜂蜜酒（sbiten）冬天喝很暖身。各式馅饼、糕点丰富多彩：蜂蜜蛋糕（honey cake）、拿破仑蛋糕（Napoleon）是经典的俄罗斯甜点。还可以试冰激凌，苏联式奶油冰淇淋（Ice cream），在Gallery GUM的卖场中很常见。莫斯科餐厅众多，从“Cafe Pushkin”这种具有贵族气息的传统餐厅，到快餐连锁如“Му-Му”、“Grably”，多样选择满足不同预算。俄国菜丰富多样，总有人能找到喜欢的口味。

若计划带父母或自己岁数较大，需考虑细节，确保旅途舒适。首先，选择交通便利、中心区域或靠近地铁的酒店，减少在路上的时间。确认酒店有电梯，并能安排低楼层房间。制定行程时，避免安排过于紧凑的行程，合理安排休息与活动，例如上午参观博物馆，下午在公园或酒店休息。莫斯科的出租车和旅游巴士可以减少步行负担。使用出租车（相对经济）较为便捷，且可提前预约。公共交通方面，注意莫斯科地铁有很多扶梯，转乘时考虑使用低底公共汽车（低地板公交车）更舒适，在公共交通中，年轻人通常会主动让座给老年人，请放心接受他们的好意。在景点参观时，只要稍作准备，许多博物馆（如特列季亚科夫画廊、克里姆林宫）都设有休息区、扶手梯和坡道供老人使用。公园如扎里亚季耶和全俄展览中心设有休息区，商场内也有休息区。可乘坐游船沿莫斯科河游览，欣赏克里姆林宫、高尔基和救世主大教堂的景色，舒适而惬意，大约1.5–2小时。城市巴士导览也是不错的选择，主要景点尽在车窗中，无需过多行走。天气炎热时要多喝水，穿暖和些以应对寒冷天气，并携带必需药品。在遵循舒适节奏和便利措施的基础上，莫斯科是友好且适合所有年龄段的城市。

若在莫斯科迷路，首先不要惊慌。环顾四周，寻找街道名称、商店橱窗或地铁站标志。经常可以进入地铁系统，在站台的平面图找到定位。若手机有网络，可用导航（如“Yandex”或“Google Maps”）定位，规划去目的地的路线（住宿地点或地铁站）。可以请求路人帮忙：用俄语说 "Sorry, I'm lost. Can you show me where I am on the map?（对不起，我迷路了。请用地图指给我看？），友善的面容通常会带来帮助。许多莫斯科人愿意帮忙，即使不讲中文，也会用手势或借助翻译。可以向商店、咖啡馆或守卫求助，他们通常善于提供方向。随身携带一张写有酒店地址的纸条，用俄语注明地址，方便出示给路人或警察。如果自己找不到正确路线，不要犹豫，请求警方帮助。莫斯科的巡警很多，他们穿着制服（一些袖子上带有为旅游者服务的标志），可以向他们求助，讲明情况（“我是来自中国的游客，迷路了，请帮我到这个地方”）。通常警方会帮你带去地铁，或打电话叫出租车。还可以拨打免费的一心通112，警方会根据信号基站定位帮忙。虽说接线员主要讲俄语和英语，但在紧急情况下会尽力联系翻译或联系你的酒店、使馆。若与同行团体搭伴，预先约定集合点（如“在马涅日广场的喷泉那里集合”），避免走散。在导游带领的团体中，导游通常会提供离散应急方案。在极端情况下，可联系中国驻莫斯科大使馆寻求帮助。一般来说，莫斯科中心非常方便识别，容易找到回家路线。

中国驻俄罗斯联邦大使馆位于莫斯科市的拉缅基区。确切地址： Druzhby st., 6（邮编 115127）。这是在莫斯科西部，靠近“Lomonosovsky Prospect”地铁站（黄绿线）。从地铁站步行约15分钟：沿“Mosfilmovskaya”走到“Druzhby街”。在使馆区内可以看到中国国旗和标识。区域受保安，进入领事区域需出示证件。联系方法：接待处电话 +7 499 951-84-43。请注意，领事部门（处理遗失证件、签证等事宜）可能在使馆的其他部分，有不同工作时间。通常领事部门在工作日的上午接受申请。建议在访问前查看使馆官网确认工作时间。如有紧急情况（遗失护照、突发事件），应联络使馆，并按其指示行事。可乘地铁直接抵达，也可打出租车（告诉司机“Chinese Embassy, Druzhby Street, 6”——大部分司机都知道这里。中国驻莫斯科大使馆是你在国外的可靠援助点，记得保存其地址和电话号码，以备不时之需。